Loading...Онлайн / Оффлайн переводчик для Андроид от компании Google, который умеет переводить текст с английского на русский и обратно, а также на более чем 100 языков. Для большинства языков данный переводчик может работать даже без интернета! В придачу, еще и бесплатный!
О цифрах. На текущий момент оффлайн перевод работает для 59 языков, а мгновенный перевод с надписей с помощью камеры – для 38 языков. Автоматический перевод с голосовым вводом поддерживается 32 языками, рукописный ввод работает для 93 языков. После недавнего обновления сервис начал использовать самообучаемые нейронные сети, так что перевод стал гораздо качественней. С помощью технологии машинного перевода теперь предложения переводятся целиком, а не по отдельным частям. Благодаря этому переведенный текст становиться больше похож на нашу естественную речь.
Перевод можно осуществить разными способами:
- набрать текст на клавиатуре
- воспользоваться голосовым переводчиком google (режим разговора)
- с помощью фото переводчика
- написать текст пальцем в соответствующее поле
Также, если Вам прислали SMS сообщение на иностранном языке, Вы с лёгкостью можете узнать его перевод.
Онлайн \ оффлайн переводчик для андроид
Для текстового перевода вначале нужно выбрать языковую пару (например, русско английскую). При вводе текста сразу происходит мгновенный онлайн перевод гугл. Если перевод не появляется мгновенно, нужно нажать на стрелочку. Чтобы прослушать перевод, нажмите на динамик (доступно не для всех языков). Можно просматривать альтернативные варианты перевода слов и словосочетаний.
Полученный результат можно скопировать в буфер обмена, отобразить его на весь экран, поделиться с ним друзьями, начать чат или сделать обратный перевод. Также можно помечать некоторые переводы Гугл в избранное (Разговорник) и просматривать историю переводов офлайн.
Текстовый гугл переводчик без интернета, то есть оффлайн, будет работать в том случае, если предварительно загрузить языковые пакеты. Для этого нужно зайти на Андроид устройстве в Настройки -> Языки и загрузить нужный Вам язык. Доступно более 50 языковых пакетов для оффлайн.
Голосовой онлайн переводчик с английского на русский
При нажатии на иконку микрофона, включается голосовой переводчик гугл в онлайн режиме. Когда увидите слово «Говорите», произнесите текст, который хотите перевести. После чего будет сделан с русского на английский голосовой перевод (на некоторых языках услышите еще и озвучку). Чтобы более точно распознавалась речь, в настройках можно указать для некоторых языков диалект. Стоит учесть, что по умолчанию нецензурные слова не переводятся :)
Чтобы в ходе разговора автоматически происходило распознавание языка, внизу экрана нужно нажать по центру на иконку микрофона. Сделав это, можно говорить на любом из двух выбранных языков. Когда собеседник закончит речь, Вы услышите перевод.
Работает переводчик с голосовым переводчиком замечательно, ведь таким образом можно сломать языковой барьер практически в любой точке нашей планеты и общаться и с иностранцами на 32 языках! Это гораздо лучше, чем на пальцах объяснять, что вы хотите от собеседника или в панике искать перевод нужного слова или предложения.
К сожалению, переводчик с голосовым вводом работает не на всех языках (для неподдерживаемого языка кнопка с изображением микрофона будет неактивна). Голосовой переводчик без интернета может не корректно работать на некоторых языках.
Гугл переводчик по фото
Работает англо русский переводчик по фото как онлайн, так и без интернета. Также доступны и другие языки. С помощью него можно максимально быстро узнать перевод вывески, надписи, меню в ресторане или документа на незнакомом языке. Работает переводчик через камеру. Просто нажимайте на иконку фотоаппарата, наводите камерой на текст, выделяйте нужную область и получайте мгновенный перевод. Чтобы повысить качество перевода, нужно сфотографировать текст, то есть фотографируешь – переводишь. Переводчик фото значительно расширяет возможности приложения и позволяет делать перевод более быстрым.
Чтобы работал мгновенный фото переводчик гугл без интернета, нужно на андроид девайс скачать языки мгновенного перевода. Например, скачав английский и русский пакет, переводит переводчик с английского на русский без интернета.
Рукописный ввод
Рукописный ввод текста запускается при нажатии соответствующего значка. В поле «Пишите здесь» пишите слова, рисуйте символы и получайте перевод. Стоит отметить, данная функция для некоторых языков не поддерживается (будет неактивный значок).
А вот весь список поддерживающих языков: русский, английский, украинский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, польский, финский, французский, португальский, румынский, норвежский, чешский, шведский, азербайджанский, албанский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, непали, панджаби, персидский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомали, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, урду, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, эсперанто, эстонский, яванский, японский.
Скачать переводчик на Андроид можно за считанные секунды и перевести, например, с английского на русский гугл может что угодно и где угодно: на отдыхе, в дороге, на деловой встрече. Особенно полезна эта программа для туриста. Пользоваться можно Гугл переводчиком онлайн, где доступен интернет, так и в оффлайн режиме благодаря заранее загруженным языковым пакетам. Так что словарь у вас будет всегда под рукой. Главное, чтобы не села батарея устройства.
На это переводчик ест таджиский пакет
Очень хорошее приложение, с английским языком. Мне нужно переводить часто с русского на румынский и наоборот, если переводить с румынского редко ошибается, но с русского на румынский есть немного ошибокПриложение работает быстрее чем перелистывать толстенный словарь,
Установила. Работает отлично. Как переводчик голосовой – прекрасно. Перевод текста с фото 5! Вобщем пробую. Спасибо.
Вроде всё сделал а в офлайне работает только через камеру , голосовой никак не хочет работать
Очень хороший
Не могу подключиться к интернету через Андроид. У меня простая СМС симка. Наверно надо купить новую с выходом в интернет за 350 руб. Пробовал загрузить через ПК Google переводчик и языковый пакет на телефоне не распознает нет в настройках. Захожу черех ПК в телефон пакеты лежат в настройках.
Что у меня не работает Офлайн перевод через микрофон . Синтез речи в настройке не скачивает не англ . не испанский ссылка пока скачки не верна . У меня redmi 3 pro xaomi. Что делать ?
У меня нет английського словаря пакета, почему мне очень нужен! Что подскажете?
можна ли скачать оффлайн пакети переводчика гугл на андроид через пк
Танцы с бубном помогли. Делал так, на телефоне с android 4.4.2
1.установил google переводчик, вошёл в настройки выставил и скачал оффлайл языки перевода,
2. далее вошёл в настройки google выбрал “Поиск и Google Now” далее “Распознование речи оффлайн”, в закладке “ВСЕ” скачал те-же языковые пакеты, что и в переводчике.
3.Обновил синтезатор речи Google (удалил и установил заново)
4. в настройках телефона вошел в “Язык и ввод” далее “синтез речи” далее “Синтезатор речи Google” далее “Установка голосовых данных” скачал необходимые языковые пакеты.
5. В синтезаторе речи устанавливаем язык которым будет говорить переводчик, по умолчанию стоит русский. ВСЁ
теперь проверяете, переводите телефон в режим полёта, в синтезаторе речи п.п.5 выставляете испанский, запускаете переводчик говорите фразу на русском, переводчик распознаёт, печатает и говорит перевод по испански.
В оффлайне, при нажатии на микрофон, пишет: Ошибка. Попробуйте ещё раз (Е1001). Подскажите, пожалуйста, как это исправить? Пакеты закачаны. Перезагружал. Переустанавливал. В онлайне работает. В оффлайне нет!
оффлайн не работает нормально
подвисает минут на пять после может выдать чтото
Скажите пожалуйста как можно загрузить языковые пакеты,пытаюсь загрузить а он пише что “ожидание wi fi” но у меня нет вайфая у меня4G безлимит и не могу загрузить пишет что воизбежании платы за превышеный трафик итд кароче как загрузить не через вайфай а через обычную сеть????
Зайдите в настройки Гугл переводчика. Далее Интернет-трафик->скачивание офлайн пакетов. И посмотрите где стоит чекбокс. Наверное у вас стоит “Только по wi-fi”. Поставьте “По wi-fi и мобильному интернету”
Не работает без интернета. Загрузила пакеты русский, английский и китайский. Не переводит офлайн. Подскажите, что делать? Скоро ехать в Китай…
текстовый перевод должен работать
Без интернета не работает. Как сделать, чтобы работало?
какой именно переводчик не работает? текстовый, голосовой, фото переводчик?
Никакие танцы с бубнами (установка необходимых языковых пакетов, изменения языка в google поиске) не заставили этот гре… шный переводчик работать в оффлайне. :(((((
Офигеть сколько пользывался, гугл переводчиком не знал что у него есть оффлайн, да и еще фото перевод появился, для туристов в страны не говоряшие на англизком это просто находка!!!
Как скачать голосовой переводчик?
Голосовой перевод заработал после установки в “google поиск” нужного языка вместо установленного “по умолчанию”. Однако перевод намного хуже по сравнению c включённом Wi-Fi. При всём при этом надо сказать, что это прекрасно, это здорово! Спасибо разработчикам!!!
У меня ещё вопрос – как сделать чтобы при общении микрофон не выключался? Спасибо!
Доброго времени суток!Голосовой перевод так и не работает в оффлайн режиме (нет подключения, ошибка Е4), нужные языковые пакеты установлены (англ, рус, испанский). Подскажите, пожалуйста,как решить проблему? Заранее благодарен!
переводчик не переводит оффлайн не смотря на скаченные словари,пишет что нет соединения со службой перевода – вай-фай отключён..подскажите, что не так не так? Спасибо!
Без интернета практически не работает
Сделайте так чтобы офлайн языки можно было скачать на sd карту в отдельную папку и работала ваша программа обратившись в эту папку. Катастрофически не хватает памяти телефона. Плизззз!!!
Скачал языки в переводчике. Скачал словари в настройках андроида в синтезаторе речи. Итого: с русского на английский звук переводит, а с английского на русский звук не переводит (нет связи, ошибка Е4)
нет, Юрий, оффлайн работает только перевод введенного клавиатурой текста (туда – обратно, при условии, что скачаны языковые пакеты, конечно), а с фотографии и голосовой перевод – не работают….
Проблема с загрузкой
Оффлайн языков пишет не удалось установить языки для оффлайн перевода
Помогите скачать переводчик очень надо)
Есть ли возможность воспользоваться словарями в офлайн режиме сфотографировав текст
Доброго времени суток!Голосовой перевод так и не работает в оффлайн режиме (нет подключения, ошибка Е4), нужные языковые пакеты установлены (англ, рус). Подскажите, пожалуйста,как решить проблему? Заранее благодарна!
Огромное спасибо! все заработало оффлайн после установки русского языка.
у меня нету акаунта гугл 2 раза созддавал не получилось
Переводит оффлайн, если скачать еще и русский!
такая же проблема, как и у Сергея..напечатанный текст переводит офлайн, но при нажатии на микрофон : Ошибка! Отсутствует интернет подключение.(Е2). Пожалуйста, подскажите, что необходимо сделать, чтоб исправить эту ошибку.
подскажите, офлайн работает только при печати не голосовой ни рукописный не пашут выдаёт ошибку Е4 если можно ответ скиньте на мыло
Подскажите, пожалуйста. Как перенести скачанные пакеты языков с внутренней памяти телефона на SD-карту?
не как так прога их просто не найдёт
Всё то-же . Офлайн-Код помилки: -1″
Оффлайн работает только словарь.
Скажите,у кого-нибудь оффлай работает кроме админа ? Если да то как они добились этого…Спасибо заранее
Нет,не работает оффлайн
Скачал и установил языки. Офлайн не работает!
Скажите где в меню режим разговора? У меня только разговорник,удалить историю,краткий обзор,перевод смс,настройках тоже нет, и еще.Помогите разобраться.
Та же история – скачала словари, благополучно установила (“шпилька” в правильном положении в списке), но не работает – выдает сообщение “Помилка перекладу. Код помилки: -1”. Если он не работает офлайн, зачем это заявлять как главную фишку?
е знаю, куда написать. Сразу прошу прощения, если не туда.
Вопрос: посоветуйте программу, если таковая существует. Много приходится читать текстов на английском, и очень неудобно переключаться в переводчик за значением неизвестных слов. Нет ли такой программы, которая позволит узнавать перевод слова прямо во время чтения текста, например в формате пдф. Спасибо.
При отключенном интернете выскакивает ошибка Е4, не работает перевод. Офлайн пакеты установлены. Что предпринять?
А что словари скачывать нужно?
если всегда есть интернет под рукой, то не нужно :-)
Зравствуйте! Подскажите, как мне закачать языковые пакеты к программе на CD карту? Готовлюсь к поездке в Австрию, а с немецким переводчиком гугл проблема и wi-fi в роуминге дорог. Когда я первый раз закачивала все было норм. Переводчик работал оффлайн. Потом через некоторое время решила проверить, а оффлайн перестал работать. Я поспешила снести языковые пакеты, думала что найду что-либо более работоспособное оффлайн. Ничего лучшего, чем гугл не существует. Большое спасибо разработчикам. Но у меня теперь проблема – при попытке загрузить язык, пишет, что нет места. Хотя на CD его предостаточно. Что нужно сделать? Подскажите, плиз. Очень нужно.
Могу предположить, что загрузка пакетов идет в память телефона, а не на карту памяти.
Попробуйте некоторые другие приложения перенести с памяти телефона на карту памяти, тем самым освободив память телефона
Спасибо за совет. В памяти телефона тоже много нужных программ. И самые большие – это всякие базы данных, кот. тоже грузятся в память телефона. Как перенести базы данных без потери работоспособности программ, я не знаю. А с переводчиком, чтобы языки сразу на CD, никак не получится?
Помогите, подскажите, как скачать пакеты языков для перевода офлайн!
В настройках нужно выбрать Офлайн-языки, потом выбрать нужные языковые пакеты для загрузк
Согласен с Алех, время от времени перестаёт переводить “офлайн” с сообщением нет соединения с интернет, ошибка (Е4). Причина непонятна. Спустя, какое то время вдруг эта функция вновь становиться работоспособной. Честно сказать не понимаю, что происходит и почему. Написал отрицательный отзыв в маркете (две звезды из пяти), так как в самый неподходящий момент программа отказалась работать офлайн, пришлось общаться на пальцах, а это как ходит “на рогах”.
Скажите пожалуйста, можно ли воспользоваться переводчиком непосредственно в процессе разговора и как это сделатью У меня частые разговоры с Великобританией и в процессе разговора нужно переводить и для меня и для партнёра.
В меню есть режим разговора, пробуйте
а все равно не переводит-пишет нет соединения со службой перевода или тоже шо не так
переводчик не переводит оффлайн не смотря на скаченные словари,пишет что нет соединения со службой перевода – это и понятно, я же отключил вай-фай..подскажите шо не так?
Проверил только что, переводит без вайфая без проблем
Прекрасная программа! Спасибо разработчикам! Но есть проблема. У меня стояла версия 2.2, где была возможность сохранения перевода в “Избранное” и была функция “режим разговора”. Позарившись на возможность пользоваться переводчиком оффлайн, я загрузила версию 2.6 и теперь не могу найти указанных функций.
Для того чтобы сохранить в избранное, нажмите звездочку справа. Для выбора избранных переводов и режима разговора зайдите в меню (смотрите 3й скриншот)
Спасибо большое. Я нашла. Для вызова меню надо нажать слово “Перевести”.